日本語教師は食ってけない?そんな噂を検証中。

いくら~(だから)といっても

 
いけだいき 感謝 留学
この記事を書いている人 - WRITER -
だいきせんせい
1984年 佐賀県に生まれる。民間企業、自衛隊、英語教員を経て海外へ。2年間のオーストラリア留学で貯金はほぼゼロ、今は台湾で日本語教師として会話力を身に付けることに焦点を絞り大学、企業、オンライン等フリーで活動中。教材作成、ナレーション、日台交流イベント等多岐にわたって挑戦中。海外生活はアメリカ1年、ジブチ共和国4か月、オーストラリア2年。台湾2年です。人生悩んでるそこのあなた。僕も悩んでます(笑)一緒に道を切り開きませんか!

【意味】
理由Aだけど、Bは変・無理・嫌

【例文】
いくら辛い物が好き(だから)といっても、こんなに食べられません。
→辛い物は好きです。でもこんなにたくさん食べることはできません。

いくら給料が高い(から)といっても、残業が多すぎます。
→給料は高いです。でも、残業が多すぎるので嫌です。。

いくら野菜が嫌い(だから)といっても全く食べないのは体に良くないですよ。
→(あなたは)野菜が嫌いです。でも全く食べないことは不健康ですよ。

★★ポイント★★

いくら」=「どんなに

いくら辛い物が好き(だから)といっても、こんなに食べられません。
どんなに辛い物は好きでも、こんなに食べられません。。

いくら給料が高い(から)といっても、残業が多すぎます。
どんなに給料は高くても、残業が多すぎます。。

いくら野菜が嫌い(だから)といっても全く食べないのは体に良くないですよ。
どんなに野菜が嫌いでも全く食べないのは体に良くないですよ。

※だいきせんせいは、会話のとき「どんな」より「いくら」を使います。
例)
いくら泰豊の小籠包が美味しい(から)といっても食べすぎると嫌いになります。

いや・・・嫌いにならないな(笑)永遠に食べることができる!

 

さぁ日記を読んで使い方を学びましょう

台湾に来る前は日本で英語の先生として働いていました。

私は台湾に来る前、日本で英語の先生として働いていました。英語の先生の仕事はとても楽しかったです。でも、いくら楽しいと言っても、月曜から日曜日まで休みがないのは、少し大変でした。

日本の学校で、子供たちは毎日部活をします。

日本の中学校では、子供たちは毎日「部活」をします。部活は野球やテニスや楽器の練習をするための時間です。子供たちは、遅いときは16時30分から20時くらいまで毎日練習します。練習の間、先生は子供たちと一緒にいなければいけません。

先生の仕事はブラック企業みたいだと言われました。

日本のニュースでは、いくら子供たちのためといっても、大変すぎるという意見がありました。ときどき、先生の仕事はブラック企業みたいだと言われました。だけど、私は、子供たちが頑張るので、一緒に頑張っていました。

先生は週末も休みはありません。

週末も部活があります。基本的に土日は仕事は休みです。だけど部活があるので、先生は学校に行かなければいけません。または、試合があるときは試合会場まで行かなければいけません。早いときは朝8時から夕方4時くらいまで子供たちと一緒に部活を頑張ります。いくら子供たちを応援したいと言っても、休みがないので、よく体調を崩していました。

先生の仕事は大変だけど幸せです。

だけど、子供たちと過ごす時間は楽しかったのです。そして、一緒に運動したりして子供たちと仲良くなりました。いくら仲良くなったと言っても、一緒に過ごせる時間は3年間だけです。少し寂しいきもちです。卒業生からメールや手紙をもらいます。「先生のおかげで英語が好きになりました。」とか「英語を使った仕事がしたいです」と言われると、とても幸せな気持ちになります。

日本で英語の先生でした。今は台湾で日本語の先生です。

先生の仕事はいくら大変だと言っても、先生より幸せな仕事はないと思います。今は日本語教師なので、たくさんの日本語学習者の夢をかなえられる教師になりたいです。

 

 

 

 

 

この記事を書いている人 - WRITER -
だいきせんせい
1984年 佐賀県に生まれる。民間企業、自衛隊、英語教員を経て海外へ。2年間のオーストラリア留学で貯金はほぼゼロ、今は台湾で日本語教師として会話力を身に付けることに焦点を絞り大学、企業、オンライン等フリーで活動中。教材作成、ナレーション、日台交流イベント等多岐にわたって挑戦中。海外生活はアメリカ1年、ジブチ共和国4か月、オーストラリア2年。台湾2年です。人生悩んでるそこのあなた。僕も悩んでます(笑)一緒に道を切り開きませんか!

Comment

  1. アバター ふみか より:

    先生はいつも学生の立場を考えてくれてほんとにありがとう
    私は先生の学生としてもう1年間先生は良い教師だと思いました

    • だいきせんせい だいきせんせい より:

      ありがとうございますふみかさん!これからも一生懸命頑張ります~!
      ※「先生はいつも学生のことを考えてくれて本当にありがとう。私はもう1年間先生の学生だけど、先生は良い教師だと思いました」
      こっちのほうが自然な日本語ですね!本当にありがとうございます!

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© 台湾で日本語教えるだいきせんせい , 2019 All Rights Reserved.